பகுதி அறிமுகம்
திருமுருகாற்றுப்படையின் அடிகள் 78–125 யானையின் கம்பீர வருகையிலிருந்து ஆறு திருமுகங்கள், பன்னிரு திருக்கைகள், தெய்வீக இசை மற்றும் திருச்சீரலைவாயில் எழுந்தருளும் நிறைவு வரை முருகனின் பல பரிமாணங்களை விரிக்கின்றன.
இலக்கியப் படிமமும் உணர்வு நகர்வும்
யானையின் கம்பீரம் → திருமுடி ஒளி → நிலா மற்றும் விண்மீன் மென்மை → தியானம் → உலக இருளை அகற்றும் ஒளி → கருணை → ஞானம் → கட்டுப்பட்ட வீரம் → வள்ளியுடன் அன்பு → ஆறுமுகம் மற்றும் பன்னிரு கரங்கள் → தெய்வீக இசை → அலைவாய் நிறைவு.
ஆசிரிய முறை
48 மூலவரிகளும் மாறாமல் வைக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு எளிய பொருள் தொகுதியும் owner-approved Thiruchiralaivai V2 scene map-இன் Tamil meaning_direction பதிவோடு நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
செந்தமிழ் மூலம்
78 வைந்நுதி பொருத வடுஆழ் வரிநுதல்
79 வாடா மாலை ஓடையொடு துயல்வர
80 படுமணி இரட்டும் மருங்கின் கடுநடை
81 கூற்றத் தன்ன மாற்றஅரு மொய்ம்பின்
82 கால் கிளர்ந்தன்ன வேழம் மேல்கொண்டு
83 ஐவேறு உருவின் செய்வினை முற்றிய
84 முடியொடு விளங்கிய முரண்மிகு திருமணி
85 மின்உறழ் இமைப்பின் சென்னிப் பொற்ப
86 நகைதாழ்பு துயல்வரூஉம் வகைஅமை பொலங்குழை
87 சேண்விளங்கு இயற்கை வாள்மதி கவைஇ
88 அகலா மீனின் அவிர்வன இமைப்ப
89 தாஇல் கொள்கைத் தம்தொழில் முடிமார்
90 மனன்நேர்பு எழுதரு வாள் நிறமுகனே
91 மாஇருள் ஞாலம் மறுஇன்றி விளங்க
92 பல்கதிர் விரிந்தன்று ஒருமுகம்
93 ஒருமுகம் ஆர்வலர் ஏத்த அமர்ந்து இனிது ஒழுகி
94 காதலின் உவந்து வரம் கொடுத்தன்றே
95 ஒருமுகம் மந்திர விதியின் மரபுளி வழாஅ
96 அந்தணர் வேள்வி ஓர்க்கும்மே
97 ஒருமுகம் எஞ்சிய பொருள்களை ஏமுற நாடித்
98 திங்கள்போலத் திசை விளக்கும்மே
99 ஒருமுகம் செறுநர்த் தேய்த்துச் செல்சமம் முருக்கி
100 கறுவுகொள் நெஞ்சமொடு களம்வேட்டன்றே
101 ஒருமுகம் குறவர் மடமகள் கொடிபோல் நுசுப்பின்
102 மடவரல் வள்ளியொடு நகை அமர்ந்தன்றே
103 ஆங்கு அம்மூஇருமுகனும் முறைநவின்று ஒழுகலின்
104 ஆரம் தாழ்ந்த அம்பகட்டு மார்பின்
105 செம்பொறி வாங்கிய மொய்ம்பின் சுடர்விடுபு
106 வண்புகழ் நிறைந்து வசிந்துவாங்கு நிமிர்தோள்
107 விண்செலல் மரபின் ஐயர்க்கு ஏந்தியது ஒருகை
108 உக்கம் சேர்த்தியது ஒருகை
109 நலம்பெறு கலிங்கத்துக் குறங்கின்மிசை அசைஇயது ஒருகை
110 அங்குசம் கடாவ ஒருகை
111 இருகை ஐஇரு வட்டமொடு எஃகுவலம் திரிப்ப
112 ஒருகை மார்பொடு விளங்க
113 ஒருகை தாரொடு பொலிய
114 ஒருகை கீழ்வீழ் தொடியொடு மீமிசைக் கொட்ப
115 ஒருகை பாடுஇன் படுமணி இரட்ட
116 ஒருகை நீல்நிற விசும்பின் மலிதுளி பொழிய
117 ஒருகை வான்அர மகளிர்க்கு வதுவை சூட்ட
118 ஆங்கு அப்பன்னிருகையும் பாற்பட இயற்றி
119 அந்தரப்பல்லியம் கறங்கத் திண்காழ்
120 வயிர்எழுந்து இசைப்ப வால்வளை ஞரல
121 உரம் தலைக்கொண்ட உரும்இடி முரசமொடு
122 பல்பொறி மஞ்ஞை வெல்கொடி அகவ
123 விசும்பு ஆறுஆக விரைசெலல் முன்னி
124 உலகம் புகழ்ந்த ஒங்குஉயர் விழுச்சீர்
125 அலைவாய்ச் சேறலும் நிலைஇயபண்பே அதான்று
எளிய பொருள்
அடிகள் 78–82 · யானையின் கம்பீரமான தெய்வீக வருகை
அங்குசம் பட்ட வடுக்கள் கொண்ட நெற்றி, அசையும் மாலை, இருபுறமும் ஒலிக்கும் மணிகள், காற்றைப் போல நகரும் பேராற்றல்மிக்க யானையின் மீது முருகன் எழுந்தருளுகிறார்.
அடிகள் 83–85 · திருமுடி மற்றும் மணிகளின் தெய்வீக ஒளி
ஐவகை வடிவில் அமைந்த திருமுடியும் அதிலுள்ள மணிகளும் மின்னலைப்போல் ஒளிர்ந்து முருகனின் தலையைப் பொலிவுறச் செய்கின்றன.
அடிகள் 86–88 · நிலா போன்ற திருமுகமும் விண்மீன் போன்ற காதணிகளும்
மென்மையாக அசையும் பொற்காதணிகள், நிலாவைப் போன்ற திருமுகத்தைச் சூழ்ந்த விண்மீன்களைப் போல ஒளிர்கின்றன.
அடிகள் 89–90 · முனிவர்களின் மனத்தில் தோன்றும் தெய்வீக திருமுகம்
தவநெறியில் நிலைத்த முனிவர்களின் உள்ளத்தில் முருகனின் ஒளிமிக்க திருமுகம் தெய்வீகமாக உதிக்கிறது.
அடிகள் 91–92 · உலக இருளை அகற்றும் திருமுகப் பிரகாசம்
முருகனின் ஒரு திருமுகம் பல கதிர்களை விரித்து, இருளால் சூழப்பட்ட உலகத்தை ஒளியால் நிரப்புகிறது.
அடிகள் 93–94 · பக்தர்களுக்கு அன்புடன் வரமளிக்கும் திருமுகம்
பக்தர்கள் போற்றும் போது முருகன் அன்புடன் மகிழ்ந்து அவர்கள் விரும்பும் வரங்களை அருள்கிறார்.
அடிகள் 95–96 · மந்திர மரபின் வேள்வியை காத்தருளும் திருமுகம்
மந்திர விதிப்படி நடைபெறும் அந்தணர் வேள்வியை ஒரு திருமுகம் கவனித்து காத்தருளுகிறது.
அடிகள் 97–98 · எஞ்சிய மெய்ப்பொருள்களை விளக்கும் ஞான ஒளி
எளிதில் அறிய முடியாத மெய்ப்பொருள்களை ஆராய்ந்து, நிலவைப் போல எல்லாத் திசைகளுக்கும் ஞான ஒளி பரப்பும் திருமுகம்.
அடிகள் 99–100 · பகைவரை வெல்லும் கட்டுப்பட்ட வீரத் திருமுகம்
அரக்கரின் வலிமையை அழித்து போர்க்களத்தை வெல்லும் திருமுகம்; வீரம் கட்டுப்பட்டதாகவும் கொடூரமற்றதாகவும் வெளிப்படுகிறது.
அடிகள் 101–102 · வள்ளியுடன் அன்பும் புன்னகையும்
குறிஞ்சி நில மடந்தை வள்ளியுடன் முருகன் நகைத்து மகிழும் மென்மையான அன்புக் காட்சி.
அடிகள் 103–109 · ஆறுமுக வடிவும் மார்பும் தோள்களும் திருக்கைகளின் தொடக்கமும்
ஆறு திருமுகங்களும் தத்தம் செயல்களைச் செய்து, மாலை தாழ்ந்த மார்பு, ஒளிவீசும் தோள்கள் மற்றும் பன்னிரு திருக்கைகள் வெளிப்படுகின்றன.
அடிகள் 110–114 · அங்குசம், ஆயுத இயக்கம், மார்பு மற்றும் தாருடன் விளங்கும் திருக்கைகள்
பன்னிரு திருக்கைகளில் சில, அங்குசம் ஏந்தியும் ஆயுதங்களைச் சுழற்றியும் மார்பிலும் தாரிலும் ஒளிவீசுகின்றன.
அடிகள் 115–118 · மணி, மழை மற்றும் திருமண அருள்
ஒரு கை மணியை ஒலிக்கச் செய்கிறது; ஒரு கை வானிலிருந்து மழையைப் பொழிகிறது; மற்றொரு கை தேவமகளிர்க்கு மணமாலை சூட்டுகிறது.
அடிகள் 119–122 · தெய்வீக இசை, இடிமுழக்கம் மற்றும் மயில் வெற்றிக்கொடி
வானுலக இசைக்கருவிகள் முழங்க, இடிபோல் முரசம் ஒலிக்க, மயில் வெற்றிக்கொடி உயர்ந்து அசைகிறது.
அடிகள் 123–125 · விண்வழிப் பயணமும் திருச்சீரலைவாயில் எழுந்தருளலும்
விண்ணையே வழியாகக் கொண்டு விரைந்து சென்று, உலகம் போற்றும் பெருமையுடன் அலைவாயில் முருகன் எழுந்தருளுகிறார்.
கடினச் சொற்கள்
வடுஆழ் (அடி 78) — ‘உஆ’ உயிர்த்தொடரையும் ழ ஒலியையும் மாற்றாமல் வாசிக்க வேண்டிய வடிவு.
துயல்வரூஉம் (அடி 86) — ‘ஊஉ’ பழந்தமிழ் உயிர்நீட்டத்தைச் சுருக்காமல் காக்க வேண்டும்.
வாள்மதி (அடி 87) — ள ஒலியைத் தெளிவாக வாசிக்க வேண்டும்; நிலா போன்ற திருமுகப் படிமத்துடன் வருகிறது.
மாஇருள் (அடி 91) — ‘ஆஇ’ உயிர்த்தொடரை மாற்றாமல் வாசிக்க வேண்டும்; உலக இருள் படிமத்துடன் வருகிறது.
வழாஅ (அடி 95) — ழ ஒலியும் ‘ஆஅ’ நீட்டமும் முழுமையாகக் காக்கப்பட வேண்டும்.
அம்மூஇருமுகனும் (அடி 103) — ‘ஊஇ’ உயிர்த்தொடரைச் சுருக்காமல் வாசிக்க வேண்டிய ஆறுமுகக் கூட்டுவடிவு.
கீழ்வீழ் (அடி 114) — இரு ழ ஒலிகளையும் தெளிவாக வேறுபாடின்றி காக்க வேண்டிய வடிவு.
அந்தரப்பல்லியம் (அடி 119) — ஒவ்வொரு கூறையும் தெளிவாகச் சொல்ல வேண்டிய கடினக் கூட்டுச்சொல்; வானுலக இசைக்கருவிப் படிமத்துடன் வருகிறது.
உரும்இடி (அடி 121) — பிரிக்காமல் தெளிவாகச் சொல்ல வேண்டிய கூட்டுவடிவு; இடிமுழக்க முரசுப் படிமத்துடன் வருகிறது.
ஆறுஆக (அடி 123) — ‘உஆ’ உயிர்த்தொடரை மாற்றாமல் வாசிக்க வேண்டும்.
ஒங்குஉயர் (அடி 124) — ‘உஉ’ உயிர்த்தொடரையும் உயர்வுப் படிமத்தையும் காக்க வேண்டிய வடிவு.
நிலைஇயபண்பே (அடி 125) — ‘ஐஇ’ உயிர்த்தொடரைச் சுருக்காமல் முழுமையாக வாசிக்க வேண்டிய இறுதி வடிவு.
இலக்கியப் படிமமும் உணர்வு நகர்வும்
கம்பீரம், ஒளி, தியானம், கருணை, அறிவு, அன்பு, தெய்வீக வடிவு மற்றும் வெற்றிகரமான நிறைவு.
உச்சரிப்பு மற்றும் ஆசிரியக் குறிப்பு
ல / ள / ழ வேறுபாடு, நெடில்–குறில், இரட்டித்த மெய் மற்றும் பழந்தமிழ் சொல் முடிவுகள் மனித ஆய்வில் சரிபார்க்கப்பட்டன.
ஆதாரம், உரிமை மற்றும் ஆய்வு
48/48 canonical lines verified; clips 02A, 02B and 02C and section continuity human approved. Source and rights: நக்கீரரின் public-domain literary source; NeonKoothu music and visual production are separately produced.