பகுதி அறிமுகம்
திருமுருகாற்றுப்படையின் முதல் 77 அடிகள் தெய்வீக ஒளியிலிருந்து மழைமலை இயற்கை, மலரணிந்த தெய்வ மகளிர், வேலின் குறுகிய வீர எழுச்சி, இருண்ட போர்க்களம், அருள் மற்றும் வைகறை அமைதி வரை நகர்கின்றன.
இலக்கியப் படிமமும் உணர்வு நகர்வும்
சூரியஒளி → மழைமலை → மலர் மற்றும் நடன நளினம் → குறுகிய வீர எழுச்சி → இருண்ட பதற்றம் → பக்தர்க்கு அருள் → தாமரை, வண்டு, சுனை மற்றும் அமைதியான குன்று.
ஆசிரிய முறை
மூலவரி மாறாமல் வைக்கப்பட்டது. எளிய பொருள், சொல் உதவி மற்றும் உணர்வு நகர்வு owner-approved V2 scene map மற்றும் pronunciation-focus பதிவுகளிலிருந்து மட்டுமே தொகுக்கப்பட்டன; நவீன மூன்றாம் தரப்பு உரை பயன்படுத்தப்படவில்லை.
செந்தமிழ் மூலம்
1 உலகம் உவப்ப வலன் ஏர்பு திரிதரு
2 பலர்புகழ் ஞாயிறு கடல்கண் டாஅங்கு
3 ஓஅற இமைக்கும் சேண்விளங்கு அவிர்ஒளி
4 உறுநர்த் தாங்கிய மதன் உடை நோன்தாள்
5 செறுநர்த் தேய்த்த செல் உறழ் தடக்கை
6 மறு இல் கற்பின் வாள்நுதல் கணவன்
7 கார்கோள் முகந்த கமம் சூல் மாமழை
8 வாள்போழ் விசும்பில் வள்உறை சிதறி
9 தலைப்பெயல் தலைஇய தண்நறுங் கானத்து
10 இருள்படப் பொதுளிய பராரை மராஅத்து
11 உருள்பூந் தண்தார் புரளும் மார்பினன்
12 மால்வரை நிவந்த சேண்உயர் வெற்பில்
13 கிண்கிணி கவைஅய ஒண்செஞ் சீறடி
14 கணைக்கால் வாங்கிய நுசுப்பின் பணைத்தோள்
15 கோபத்து அன்ன தோயாப் பூந்துகில்
16 பல்காசு நிரைத்த சில்காழ் அல்குல்
17 கைபுனைந்து இயற்றாக் கவின்பெறு வனப்பின்
18 நாவலொடு பெயரிய பொலம்புனை அவிர்இழை
19 சேண்இகந்து விளங்கும் செயிர்தீர் மேனி
20 துணையோர் ஆய்ந்த இணைஈர் ஓதிச்
21 செங்கால் வெட்சிச் சீறிதழ் இடைஇடுபு
22 பைந்தாள் குவளைத் தூஇதழ் கிள்ளி
23 தெய்வ உத்தியொடு வலம்புரி வயின்வைத்து
24 திலகம் தைஇய தேம்கமழ் திருநுதல்
25 மகரப் பகுவாய் தாழமண் ணுறுத்து
26 துவர் முடித்த துகள்அறும் உச்சிப்
27 பெருந்தண் சண்பகம் செரீஇ கருந்தகட்டு
28 உளைப்பூ மருதின் ஒள்இணர் அட்டி
29 கிளைக்கவின்று எழுதரு கீழ்நீர்ச் செவ்வரும்பு
30 இணைப்புறு பிணையல் வளைஇ துணைத்தக
31 வண்காது நிறைந்த பிண்டி ஒண்தளிர்
32 நுண்பூண் ஆகம் திளைப்பத் திண்காழ்
33 நறுங்குறடு உரிஞ்சிய பூங்கேழ்த் தேய்வை
34 தேம்கமழ் மருது இணர்கடுப்பக் கோங்கின்
35 குவிமுகிழ் இளமுலைக் கொட்டி விரிமலர்
36 வேங்கை நுண்தாது அப்பிக் காண்வர
37 வெள்ளில் குறுமுறி கிள்ளுபு தெரியா
38 கோழி ஓங்கிய வென்றுஅடு விறல்கொடி
39 வாழிய பெரிது என்று ஏத்திப் பலருடன்
40 சீர்திகழ் சிலம்பு அகம் சிலம்பப் பாடி
41 சூரர மகளிர் ஆடும் சோலை
42 மந்தியும் அறியா மரன்பயில் அடுக்கத்து
43 சுரும்பும் மூசாச் சுடர்ப்பூங் காந்தள்
44 பெருந்தண் கண்ணி மிலைந்த சென்னியன்
45 பார்முதிர் பனிக்கடல் கலங்க உள்புக்கு
46 சூர்முதல் தடிந்த சுடர்இலை நெடுவேல்
47 உலறிய கதுப்பின் பிறழ்பல் பேழ்வாய்
48 சுழல்விழிப் பசுங்கண் சூர்த்த நோக்கின்
49 கழல்கண் கூகையொடு கடும்பாம்பு தூங்கப்
50 பெருமுலை அலைக்கும் காதின் பிணர்மோட்டு
51 உருகெழு செலவின் அஞ்சுவரு பேய்மகள்
52 குருதிஆடிய கூர்உகிர்க் கொடு விரல்
53 கண்தொட்டு உண்ட கழிமுடைக் கருந்தலை
54 ஒண்தொடித் தடக்கையின் ஏந்தி வெருவர
55 வென்று அடு விறல்களம் பாடித் தோள்பெயரா
56 நிணம்தின் வாயள் துணங்கை தூங்க
57 இருபேர் உருவின் ஒருபேர் யாக்கை
58 அறுவேறு வகையின் அஞ்சுவர மண்டி
59 அவுணர் நல்வலம் அடங்கக் கவிழ்இணர்
60 மாமுதல் தடிந்த மறுஇல் கொற்றத்து
61 எய்யா நல்இசை செவ்வேல் சேஎய்
62 சேவடி படரும் செம்மல் உள்ளமொடு
63 நலம்புரி கொள்கைப் புலம்பிரிந்து உறையும்
64 செலவுநீ நயந்தனை ஆயின் பலஉடன்
65 நன்னர் நெஞ்சத்து இன்னசை வாய்ப்ப
66 இன்னே பெறுதி நீமுன்னிய வினையே
67 செருப் புகன்றுஎடுத்த சேண்உயர் நெடுங்கொடி
68 வரிப்புனை பந்தொடு பாவை தூங்க
69 பொருநர்த் தேய்த்த போர் அருவாயில்
70 திருவீற்றிருந்த தீதுதீர் நியமத்து
71 மாடம் மலிமறுகின் கூடல் குடவயின்
72 இருஞ்சேற்று அகல்வயல்விரிந்து வாய்அவிழ்ந்த
73 முள்தாள் தாமரைத் துஞ்சி வைகறைக்
74 கள்கமழ் நெய்தல் ஊதி எல்படக்
75 கண்போல் மலர்ந்த காமரு சுனைமலர்
76 அஞ்சிறை வண்டின் அரிக்கணம் ஒலிக்கும்
77 குன்று அமர்ந்து உறைதலும் உரியன் அதான்று
எளிய பொருள்
அடிகள் 1–6 · உலகம் மகிழும் தெய்வீக ஒளி
மலைக்கும் கடலுக்கும் மேலாகச் சூரியனைப் போன்ற ஒளியுடன் முருகன் விளங்கி, பாதுகாப்பு, வலிமை மற்றும் அமைதியான கம்பீரத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.
அடிகள் 7–12 · மழை கழுவிய மலைக்காடு
பெரும் மழைமேகங்கள் வானில் விரிந்து, உயர்ந்த மலையின் கீழுள்ள குளிர்ந்த மணமிக்க காட்டை மழையால் புதுப்பிக்கின்றன.
அடிகள் 13–17 · தெய்வ மகளிரின் நளினம்
சிலம்பணிந்த சிறிய அடிகள், நளினமான உறுப்புகள், மெல்லிய ஆடை மற்றும் இயற்கையான அழகு வழியாகத் தெய்வ மகளிரின் மென்மை வருணிக்கப்படுகிறது.
அடிகள் 18–26 · மலர், கூந்தல் மற்றும் அணிகலன்
ஒளிரும் அணிகள், பின்னிய கூந்தல், வெட்சி, குவளை, திலகம் மற்றும் ஒழுங்காக அமைந்த அலங்காரம் அவர்களின் புனித அழகை நிறைவு செய்கின்றன.
அடிகள் 27–32 · சண்பகம் மற்றும் மருத மலரணிகள்
சண்பகம், மருதப்பூ, சிவந்த நீர்மொட்டுகள், இளந்தளிர்கள் மற்றும் அணிகலன்கள் மணமிக்க அலங்காரமாக இணைகின்றன.
அடிகள் 33–37 · மணமிகு கோங்கு வேங்கை அலங்காரம்
நறுமணம், கோங்கு அரும்பு, மலர்ந்த வேங்கைத் தாது மற்றும் புதிய தளிர்கள் ஒளிமிக்க மலரழகை உருவாக்குகின்றன.
அடிகள் 38–44 · சேவற்கொடியும் சூரர மகளிரின் ஆட்டமும்
சேவல் வெற்றிக்கொடி உயர, சூரர மகளிர் தொலைவான சோலையில் பாடி ஆடுகின்றனர்; முருகன் குளிர்ந்த காந்தள் மாலையை அணிந்திருக்கிறார்.
அடிகள் 45–46 · சூரனை வென்ற சுடர்வேல்
குளிர்ந்த பழங்கடலுக்குள் சென்ற ஒளிவீசும் இலைவடிவ வேல் சூரனை வெல்லும் குறுகிய, கட்டுப்பட்ட வீர எழுச்சி இங்கு தோன்றுகிறது.
அடிகள் 47–51 · அச்சமூட்டும் பேய்மகள்
கலைந்த கூந்தல், பிறழ்ந்த பற்கள், பசுமையான உற்ற பார்வை, ஆந்தை மற்றும் பாம்பு படிமங்கள் வழியாகப் பேய்மகளின் அச்சமூட்டும் தோற்றம் விரிகிறது.
அடிகள் 52–56 · போர்க்களத்தின் இருண்ட துணங்கை
பேய்மகளின் கடுமையான போர்க்கள ஆட்டம் இருண்ட அச்சத்தையும் பகை வலிமை சிதையும் நிலையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
அடிகள் 57–60 · அவுணர் வலிமை அடங்கிய வெற்றி
பல வடிவ அவுணர் வலிமை அடக்கப்பட்டு, முருகனின் குற்றமற்ற வெற்றி புனித ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கிறது.
அடிகள் 61–66 · சேவடியை நாடும் பக்தர்க்கு அருள்
அர்ப்பணிப்புடன் நாடும் பக்தரை முருகன் ஏற்று, வழிகாட்டுதல், நம்பிக்கை மற்றும் நல்விருப்பின் நிறைவை அருள்கிறார்.
அடிகள் 67–70 · கொடியும் காவல்வாயிலும்
உயர்ந்த கொடி, அலங்கரிக்கப்பட்ட பந்து மற்றும் காவற்பாவை வெற்றியையும் குற்றமற்ற புனித நகர்வாயிலையும் குறிக்கின்றன.
அடிகள் 71–73 · கூடல் நகரிலிருந்து தாமரை வயலுக்கு
கூடலின் மாடங்களிலிருந்து மேற்கு நோக்கிப் பார்வை விரிந்து, கரிய மண் வயல்களிலும் விடியற்காலத்திற்கு முன் ஓய்ந்திருக்கும் முள்தாள் தாமரைகளிலும் செல்கிறது.
அடிகள் 74–77 · வைகறை சுனையும் அமைதியான குன்றும்
நெய்தல் மணம், கண்போல் திறக்கும் சுனைமலர்கள் மற்றும் வண்டுகளின் ஓசை முருகன் உறையும் அமைதியான குன்றை நோக்கி வழிநடத்துகின்றன.
கடினச் சொற்கள்
வாள்போழ் (அடி 8) — ள, ழ இரண்டையும் தெளிவாக வேறுபடுத்தி வாசிக்க வேண்டிய வடிவு.
மராஅத்து (அடி 10) — ‘ஆஅ’ உயிர்த்தொடரைச் சுருக்காமல் காக்க வேண்டிய பழந்தமிழ் வடிவு.
செரீஇ (அடி 27) — ‘ஈஇ’ உயிர்த்தொடரை முழுமையாக வாசிக்க வேண்டிய வடிவு.
வளைஇ (அடி 30) — ‘ஐஇ’ உயிர்த்தொடரை மாற்றாமல் வாசிக்க வேண்டிய வடிவு.
கோழி (அடி 38) — ழ ஒலியை ல அல்லது ள ஆக மாற்றாமல் வாசிக்க வேண்டும்; இப்பகுதியில் சேவற்கொடியைக் குறிக்கும்.
காந்தள் (அடி 43) — ள ஒலியைத் தெளிவாகக் காக்க வேண்டும்; முருகனின் குளிர்ந்த மலர்மாலைப் படிமத்துடன் வருகிறது.
பனிக்கடல் (அடி 45) — குளிர்ந்த கடலின் வீரப் படிமம்; இரட்டித்த ‘க்க’ ஒலியைக் காக்க வேண்டும்.
முள்தாள் (அடி 73) — முள் கொண்ட தாமரைத் தண்டு படிமம்; ள ஒலியைத் தெளிவாக வாசிக்க வேண்டும்.
நெய்தல் (அடி 74) — நீர்நில மலர்ப் படிமம்; ல ஒலியைத் தெளிவாக வாசிக்க வேண்டும்.
இலக்கியப் படிமமும் உணர்வு நகர்வும்
அமைதியான கம்பீரத்திலிருந்து இயற்கை, நளினம், குறுகிய வீர எழுச்சி, இருண்ட பதற்றம், கருணை மற்றும் அமைதியான நிறைவு வரை.
உச்சரிப்பு மற்றும் ஆசிரியக் குறிப்பு
ல / ள / ழ வேறுபாடு, நெடில்–குறில், இரட்டித்த மெய் மற்றும் பழந்தமிழ் சொல் முடிவுகள் மனித ஆய்வில் சரிபார்க்கப்பட்டன.
ஆதாரம், உரிமை மற்றும் ஆய்வு
77/77 canonical lines verified; pronunciation and Audio V2 human review passed. Source and rights: நக்கீரரின் public-domain literary source; NeonKoothu music and visual production are separately produced.